being in love with each other
feats of arms; military exploits; distinguished military service
national politics; political situation; statecraft; body politic
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
congress; parliament; diet; legislative assembly
housewife; mistress (of the house); homemaker
to tear off; to strip; to rob
to be attacked by a disease
father and mother; parents
duty; function; office; mission; task
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
royal prince; crown prince's younger brother
(your, his, her) daughter
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to become a couple; to be man and wife; to be married to
sandstorm; noise (video); snow
heavy fog; dense fog; thick fog
biological child; one's own child
treachery; betrayal; perfidy
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
portion; part; snapshot; glimpse
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
already completed (arrived, happened, etc.)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
warmly; cordially; with tender care
one's real father; natural father; biological father
official announcement; proclamation
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
evasion; excuse; subterfuge; runaround
ashes (of the deceased); remains from cremation
questions and answers; dialogue
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously