end; tip; extremities; terminal
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
unimpressive; unimpressed
to break a dam; to burst out
grandmother; old woman; female senior citizen
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
twelve; 12; queen (playing card)
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
convention; tired tradition; old custom
continuous; unbroken; ceaseless
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
bringing up; rearing; upbringing
baby girl; primary schoolgirl
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
practice; practising; training; study
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
conscious; deliberate; intentional
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
flowers; beautiful; spectacular
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
by nature; by birth; naturally; natural; innate
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to seclude oneself; to shut oneself away
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
head house (family); birthplace; originator
house where one was born; one's parents' house
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
one day; (on) a certain day
to mark the end; to spell the end
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown