a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
Dragon King; promoted rook
in the earth; in the ground; underground
influenced (by); under an influence
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
readiness to die; (in the) face of death
to sit in a row; to be arrayed
slight movement; slight tremor; quiver
notes; comment; remark; annotation
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
to form a line; to queue up; to line up
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage
information; experience; observation; seeing and hearing
devoted; self-sacrificing
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to take all things together; to include everything; to take account of everything
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
all you want; as much as one wants
hating; strongly disliking
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to tear up and throw away