to suck (or draw) out; to aspirate
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
forcibly; against one's will
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
lateness; tardiness; arriving late
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
principle of laissez-faire
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
to follow another's example
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
too terrible to look at; unbearable to look at
confrontation; to face; to confront; to encounter
menu; schedule; program; (computer) menu
fish simmered with soy sauce (and sugar)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
minority group (party); minority
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
private opinion; personal view; personal opinion
to afflict; to torment; to harass; to molest
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
dad; daddy; papa; pa; pop
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
day after day; day by day
to finger; to tamper (with)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
young lady (in ref. to a maid, etc.)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview