abundant (grain) crop; good harvest
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
very; greatly; exceedingly
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
lack of policy; having no measures; lacking means
to invade; to attack; to breach; to penetrate
succession; continuation; series; sequence
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
strong pressure; heavy pressure
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
all-night vigil over a body; wake
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to crush (with the weight of misfortune)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
gambling den; gambling house
cool-headed; level-headed; hard-headed
superheating; overheating
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to pester someone (e.g. to buy something)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
mimesis; mimicry; camouflage
as expected; predictably; not surprisingly
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
two colours; two varieties; two types
agreement; concurrence; conformance; compliance