intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
what; how many; many; a lot of; several; a few
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to say; to be pleased to say
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
random-access memory; RAM
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
emotion; feeling; feelings; sentiment
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
as usual; as always; as before; as ever; still
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
style; way; shape; form; appearance; state
association; socializing; socialising; fellowship
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
having; holding; wear; durability; charge; expense
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
almost; roughly; approximately
all day long; all the day; throughout the day
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal