reception room; parlor; parlour
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
the other day; a few days ago
(one) matter; (one) item; (one) case
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
expressing oneself without words or gestures; force of personality
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to evaluate; to appraise; to comment on
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to step over or across; to overcome
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to have one's name entered (in a list)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to need; to call for; to require
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to die; to decease; to perish; to pass away
to show; to bare (the teeth)
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
order of chivalry; chivalric order
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to be enthralled by; to be disguised as
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
entreaty; supplication; petition
life or death; existence; destiny
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency