one night; one evening; all night; overnight
restriction; restraint; binding; constraint
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to go past; to pass; to pass by
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to be prolonged; to drag on
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to hand over; to surrender
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
fee; charge; rate; material
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to rearrange; to resequence
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
may; might; perhaps; may be; possibly
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
regret; remorse; repentance; contrition
obligation; favour; favor; debt of gratitude
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to express (orally); to put into words; to say out loud