confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to examine someone's expression
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to rush over; to run up to
inside a car (train, bus, etc.)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to provide; to furnish; to equip; to install
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to put to sleep; to lay (something) on its side
to become used to seeing; to be familiar with
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
light blue; pale blue; aqua
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
hair (on the head); tresses; locks
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sleep; sleeping; inactivity; death
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
surroundings; environs; circumference
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to shake off; to throw off
hereabouts; around there; that area
speaking of; (I told you) already; come on
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
although I say; although one might say; although called
external wound; (physical) trauma
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
long ago; already; a long time ago