epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
admiration; wonder; astonishment
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to evaluate; to appraise; to comment on
to rescue from; to help out of; to save
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
sensation; feeling; tendency; propensity
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
reopening; resumption; restarting
while; during (the time when)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to complain; to make a complaint
leaving behind; desertion; abandonment
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
malicious; ill-tempered; unkind
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first