magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
thereupon; therefore; because of that
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
immortality; eternal life; undeath; undead
provisional; temporary; tentative; interim
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
multi-unit apartments; apartment complex
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
feeling refreshed; feeling relieved
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
unknown; obscure; insignificant
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
moment; brief space of time
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
Aichi prefecture (Chūbu area)
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
third year of elementary school; third year elementary school student
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
laughingstock; butt of ridicule
credibility; authenticity; confidence; reliability
verbal promise; one's word
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
vice; immorality; corruption
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
critical (condition); serious
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
bright; intelligent; clever; smart
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)