bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
high dimension; higher dimensions
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
preeminence; excellence; superiority; transcendence
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
(one's) concern; having (something) to do with
high-quality goods; choice goods
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
passionate; ardent; enthusiastic
great speed; extreme speed; swiftness
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to take a breath; to take a short rest
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
another name; nickname; alias; synonym
to lower (a price, tax, standard, etc.); to bring down; to demote; to withdraw (a proposal, request, etc.); to abandon; to withdraw (troops, etc.)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
(you) couldn't kill (him) if you tried
adventure story; novel of adventure
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
guard; sentinel; garrison
nothing special; no big deal; doesn't matter
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
unasked for; unnecessary; uninvolved
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
construction; architecture (of buildings)
supply; supplying; replenishment
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
looking depressed; long face
waking up early; getting up early; early rising
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower