misrecognition; mistaking (x for y)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to paste; to stick; to affix; to station; to post
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
on one occasion; once; at one point; at one time
(medical) doctor; physician
mid-stream; middle course; middle class
store; reserve; stock; savings
hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss
person with no physical or mental disability; able-bodied person
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
to envy; to be envious of; to be jealous of
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to be mentally fatigued; to tired to the bone
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
most difficult; next to impossible
sensitivity; susceptibility
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
compulsory; obligatory; mandatory
first cry of a newborn baby
to do something in readiness for; to get something (needful) done
study; pursuit of knowledge
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to distinguish oneself; to stand out
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
postpartum; after childbirth
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
after that (a substantive change occurred)
intelligence; intellect; brains
all people; everybody; ten thousand people
childlike mind; judgment as a child (judgement)
being disliked by everyone