unfortunately; sorry, but ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
now; the present time; just now; another; more
state of mind; mental state; mental attitude
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
together; jointly; at the same time; with; both
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; like that; that sort of; very
name; given name; first name
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
everyone; anyone; no one; nobody
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?