to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
war area; battlefield; theater; theatre
one's appearance; clothing; costume; dress
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
single combat; duel; one-on-one fight
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
flames produced by an explosion; explosive flames
to burn to a crisp; to scorch
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
victim; injured party; sufferer
disgrace; humiliation; insult
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
to press forward; to forge ahead; to push on
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
weird; strange; mysterious
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to stay behind; to remain; to work overtime
religious organization; religious organisation
security; stability; safety; peace
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
to fight each other; to clash
diversion; distraction; feint
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
song lyrics; words of a song; libretto
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to be interested in; to take an interest in; to care about
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
undisputed; entirely; perfect
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed