family; relatives; dependents; household
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
reserve; spare; preparation; preliminaries
standing; reserve; always having ready
family; members of a family
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
direct; immediate; personal; firsthand
to taste; to try (food or drink)
established practice; custom
deep-fried food (esp. chicken)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
pride; boast; credit (to)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
so to speak; so to call it; as it were
companion; partner; spouse
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
reality; actuality; hard fact
time; hour; period; class
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
bodily sensation; sense; experience
as (for); for; in the capacity of
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)