to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
simply; merely; only; solely
bathhouse; (public) bath; bathroom
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
girl; daughter; baby girl; young woman
to feel shy; to be bashful; to blush
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to head towards; to direct one's steps to
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
one's days and nights being reversed
to feel like; to feel inclined to do
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
rapid completion; intensive training
one's mind; one's heart; one's intention
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to deepen; to heighten; to intensify