to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
halving; splitting evenly; sharing equally
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
sidelong glance; short grain (paper)
uncertainty about the future; concern about future prospects
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
one's heart; one's mind; one's intentions
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
and then; and so; and; so then
chief; main; principal; important
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
remnant; residue; remaining; left-over
let me see; well; errr ...; uhh ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
turn (in line); order of things; sequential order
combination; arrangement; distribution; marrying off
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
a journey of a thousand miles begins with a single step
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate