one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
nasal mucus; dripping nose; snot
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
duty; obligation; responsibility
example; simile; metaphor; allegory
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
real experience; actual observations
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
counter for books; volume
house (e.g. of Tokugawa); family
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
clearing one's throat; cough
course correction; trajectory change; orbital adjustment
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to go past (a place or thing); to go beyond
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to make an appeal; to urge
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
age difference; disparity in age; age gap