first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
where; what place; how much (long, far); what extent
decision; settlement; confirmation; establishment
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be excited; to be nervous; to be thrilled
before; prior to; ago; the past; before; previously
bothersome; tiresome; bother to do
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that sort of; that kind of; like that; such; so
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
animation; animated film; animated cartoon; anime
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
life; living; livelihood; (one's) living
regarding; in; to; towards; with regards to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
NEET (young person not in education, employment or training)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking