to express (orally); to put into words; to say out loud
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
sweet and sour; bittersweet (feeling)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
drop (e.g. of water); drip
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
curse; spell; malediction
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to charm; to attract; to fascinate; to entice
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
elementary school student; primary school student; grade school student
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
kind; sort; type; equal; match; peer
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off