tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to brush gently; to stroke; to caress
next; following; subsequent; stage; station
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to save; to leave over; to spare
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to crumble down; to tumble down; to fall in
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
mental; spiritual; emotional
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
faint; fainting; losing consciousness
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing