to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
phantom; vision; illusion
to add (e.g. a postscript)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
perception; sensing; noticing
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
single word; a few words; brief comment
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
thanks to ...; owing to ...; because of ...
collection; recovery; withdrawal; retrieval
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
since some time ago; for some time; for quite a while
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
offender (esp. murderer); criminal
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
various; varied; diverse; all sorts of
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
one's own strength or effort; (by) oneself
physiological phenomenon; physiological response
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
social; societal; societary
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
at this stage; at this point; (only) now
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be ...-ing; to have been ...-ing