jpdb beta

when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)

2

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

1

to excel; to surpass

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

2

mission; delegation; transmission

3

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

2

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

4

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

pitfall; trap; pit

1

timidity; cowardice; prudence; pedantry

3

network

2

frequent appearance; frequent occurrence

2

episode; side story; story within a story; aside; anecdote

1

(how) many times; (how) often

4

even; but; however

4

immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous

2

surely (not); certainly (not)

1

to drink up; to drain (cup)

1

castle

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

4

just one person; only one

4

taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication

2

awe; fear; dread; fright

3

next; then; after that

1

abominable; detestable

2

(abstract) symbol; emblem; representation

1

serious crime; grave sin

1

to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with

1

calamity; disaster; accident

2

pretext; history; past; according to ...; ... says

7

to be jealous of; to envy; to begrudge

1

to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

3

wise person; sage

1

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

1

to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour

3

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend

2

shout; scream

1

clean sweep; purging; doing away with; eradication

4

to plunder; to grab; to snatch

3

paranormality; anomalous phenomenon

2

(rock) crystal; high purity quartz

1

still; even now

2

absurd; nonsensical; preposterous

1

hundreds

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1