to escape from; to get out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
cause of victory; reason for (one's) success
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fellow; guy; thing; object; he; she
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
coinage; invention of a new word; coined word
plan; device; idea; design; contrivance; conception
now; the present time; just now; another; more
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
somehow; somewhat; seemingly
sense; sensation; feeling; intuition
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
root; source; origin; foundation; basis; essence
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period