to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to fold one's arms; to link arms with someone
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to turn towards; to point
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
living thing; living creature; animal; life
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to cross (e.g. road); to traverse
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
cram-free education; pressure-free education
generation; the world; the age
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
time; hour; period; class
to need; to call for; to require
those (near the second person)
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
explanation; exposition; description; account; caption; legend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
senior high school; high school
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
taking an examination (esp. school and university entrance)