extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
tactics; strategy; military operation; naval operation
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
with these words; while saying
what time; (lit.) which hour
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
settlement; solution; resolution
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
hereabouts; around there; that area
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
men; manservant; male attendants to an actor
hot spring district (within a town)
considerably; greatly; a lot
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to entrust; to leave to a person
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
bathing suit; swimsuit; swimmers
to be completely boiled; to be boiled to a turn
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to tower over the surroundings