equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
beyond that point; after that
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to abbreviate; to omit; to take; to capture
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
pan; frying pan; panning (a camera)
to bite into; to sink one's teeth into
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to overflow from something full
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
turn (in line); order of things; sequential order
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to be crowded; to be packed; to be complex
finite; limited; restricted
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
without reservation; freely; frankly
materials; data; document
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to prove successful; to take hold; to amount to something
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
just right (time, size, length, etc.)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
cave; hollow; cavity; hollow
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
comparatively; relatively
to be free; to be available
just past noon; afternoon
position; location; base; point; site
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter