candy fashioned in human and animal forms
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
goldfish (Carassius auratus)
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
jūbako; multi-tiered food box
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
innocence; being not guilty
the more I think about it; the more one thinks about it
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
dumpling store; dumpling seller
young man who has a feminine aesthetic
(small) knife; short sword; small sword
excelling; surpassing; outdoing
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to parry; to sidestep; to dodge
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
chain mail (armor, armour)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to cut corners; to be shoddy
preservation; retainment; keeping
roundhouse kick; turning kick
forcibly; against one's will
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
wakizashi; short sword worn by samurai
crossing; intersection; (genetic) crossing over
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
protracted war; war of attrition
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation