with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to dispose of; to sell off
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
(good or bad) feel when wearing something
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
(horse-drawn) cart; wagon; dray
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to count on one's fingers
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
act of mercy; helping another person
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to squash; to crush; to flatten
(made of) stone; stone-built
cost of a meal (or meals)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to be satisfied (with); to find satisfactory
to smash; to break into pieces
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
though it seems big, it's a small world
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
weakening; emaciation; decline
to give; to do (something) for
simple (e.g. matter); problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
unfavourable comparison; unfavorable comparison
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings