right side; right-hand side
exposure to the sun; sunny place
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
popular person; favorite; favourite
parting; separation; farewell
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
another meeting; meeting again; reunion
readiness; preparedness; resolution; resignation
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
back off!; leave me alone!
to leave (a scene); to step away
rice cooked with matsutake
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
sales; selling; marketing
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
dignity; majesty; solemnity; gravity
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to say goodbye; to bid farewell