participation; taking part in; participating in; being concerned in
(not) so much; (not) that much
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
(sound of) laughter; laughing voice
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to visit; to call on; to pay a visit to
to become hungry; to get an empty stomach
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
physical condition; state of health
verbal message; word (from someone)
experienced; already had an experience (with something)
outsider; someone outside of a group
trivial; not amounting to much; not a big deal
normalcy; normality; normal
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
pardon; forgiveness; forbearance
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to inherit; to succeed; to take over
(degree of) seriousness; level of commitment
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
class; heading; group; category
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
rice seasoned and cooked with various ingredients
to make a vow; to take an oath
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to suffer; to groan; to be worried
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful