to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
prohibition; inhibition; ban
riskiness; (level of) danger
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
item; article; dish; course; finest item
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to be in disorder; to lie scattered around
to become inverted; to become reversed
high rating; good reputation
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
strange; odd; peculiar; queer; curious
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
waste of time; killing time
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to mix; to stir; to scramble; to churn
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
near oneself; close to one; familiar
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
shell; husk; hull; pod; chaff
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
not yet known; unknown; strange
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to be sacked; to be dismissed