taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
but; however; provided that
at once; immediately; right now
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
all you want; as much as one wants
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
reliance; trust; faith; confidence
honour; honor; glory; privilege
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
menu; schedule; program; (computer) menu
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
among these; between these; of these; in here; in this
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
lost article; something forgotten
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to get accustomed to using
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be in danger of; to be liable to
to put on (coat, gown, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
riding together; fellow passenger; joint partnership
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
alternate; alternating; mutual; reciprocal
may; might; perhaps; may be; possibly
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)