great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to come alive; to get going; to start to move
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
place; situation; position; location
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the touch of; feel of; texture
one's physical safety; personal security
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to rub; to scrub; to scrape
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
holiday; day off; sleep; rest; Good night
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
in the morning; during the morning
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
sleepy; drowsy; somnolent
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely