to leave; to depart; to take one's leave
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
papier mâché; something that looks good superficially
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
separation; partition; detachment; segregation; isolation
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
tool; implement; means; furniture
considerably; fairly; quite
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to overdo; to do too much
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
go that far; to that extent
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
where; what place; how much (long, far); what extent
because of; owing to; due to
achievement; attainment; accomplishment; realization
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
fee; charge; rate; material
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
entry into a castle (by a conquering force)
in spite of; regardless of
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
use; application; employment; utilization; utilisation
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count