reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
next; following; subsequent; stage; station
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to demolish; to tear down; to pull down
one floor (of a building); single floor
storehouse; warehouse; godown
practical use; application; conjugation; inflection
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
stairs; stairway; staircase
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
arrangement; preparations; search (by police)
(political) power; authority; influence
all-you-can-eat; eating as much as one likes
had better ...; had better not ...
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to face; to go towards; to head towards
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
royal capital; imperial capital
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person