disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
snatching; stealing; seizure; usurpation
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
and yet; though; when; in spite of
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
tenth day of the month; ten days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
receptionist; reception woman
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
in the future; another day; later
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
advantage; benefit; merit; good point; plus
rather; better; instead; if anything
to come and stay; to drop in; to visit
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(your) daughter; young woman
difference; variation; difference
I'm sorry; (it's) inexcusable
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
affirmation; affirmative (logic)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
a-ha-ha (laughing loudly)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
difficult to ...; hard to ...
to overdo something (speed, exertion, etc.)
to be in danger of; to be liable to
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
and then; in addition to that; also; even so
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
another's parent; another's parents
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no