jpdb beta

to be worth it; to pay

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

to live up to (one's) expectations; to meet expectations

1

missus; missis

1

beer

4

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

only; merely; but; no more than

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

close; intimate; on good terms

1

late; slowly

1

alcohol; sake

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

-made; make

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

way; method; means; resource; course

2

your home; your family; their home; (my) home

1

rejection; dismissal

1

obedient; docile; quiet

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

7

to suit; to match; to become; to be like

3

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

first arrival; first in race; suit of clothes

1

changing clothes; change of clothes

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

4

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

4

step; stride; counter for steps

2

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

way out; means to escape; escape route

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

helper

2

frill

1

the touch of; feel of; texture

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

7

to tear; to rip

3

reimbursement; compensation; reparation; indemnity

1

to come to mind; to pop into one's head

1

doll; puppet; figure

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2

to occur to; to remind of; to come to mind

1