meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
extent; scope; sphere; range; span
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
such; this sort of; like this
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
similarly; same (idea); same (name)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to go against; to oppose; to disobey; to defy
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
just because; even if; even though
just right (time, size, length, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
some; any; please; anyway; anyhow
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to give directions; to issue instructions
in one's own way or style
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
place where one works; construction site; working area
bookshelves; bookshelf; bookcase
materials; data; document
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
centre; center; middle; capital; seat of government
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise