PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
number of times; frequency; count
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
via; through; by doing; by means of; using
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
probability; likelihood; chances
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
those (near the second person)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to court; to woo; to approach defiantly
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
gesture; movement; action; acting; performance
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
courteous; decorous; polite
lesson; class work; teaching; instruction
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to pay attention; to be watchful
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
than; from; out of; except; but; more
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
dozens; scores of; decades
welcome!; nice to see you!
village headman; village mayor
kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
in advance; beforehand; previously
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation