to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
wages; pay; rental payment
management; administration; operation; running (business); conducting
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
marine products; seafood; fish and shellfish
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
from the beginning; from scratch
having done that; if that is done; if it is done in that way
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cooking class; cookery school
(one's) older brother; lad; sonny
to take; to catch; to capture
cooking; food preparation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
at first; in the beginning; originally
final; eventual; ultimate
being fond of children; person fond of children
that; the matter in question
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
husband; groom; (one's) son-in-law
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
judging from; on the basis of; from the point of view of
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
that sort of; that kind of; like that; such; so
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to unearth; to uncover
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished