extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
today; this day; these days; recently; nowadays
purpose; goal; aim; objective; intention
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't worry about it; forget about it
to tell (somebody) to (do something)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
retreating figure; appearance from behind
tail (animal); tail end; tip
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to sway; to waver
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
this sort of; this kind of; like this; such
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
-like; sort of; similar to; resembling
woman; female; feminine gender
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
girl; daughter; baby girl; young woman
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that