to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to that extent; to that degree; so much; so
perhaps; possibly; maybe; by some chance
use; application; employment; utilization; utilisation
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
have no choice; there is nothing but; no more than
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
opening a new shop; opening a shop (for the day)
complete; completion; perfection; accomplishment
second day of the month; two days
third day of the month; three days
fifth day of the month; five days
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)
man; male; masculine gender
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
difficult to ...; hard to ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
genuine article; real thing; real deal
answer; reply; response; answer; solution; result
experienced person; person who has had a particular experience
come; come now; well; who knows; well now; let's see
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
present condition; existing state; status quo; current state