to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
prognostic symptoms; after-effect
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
something; something or other; something something
look of amazement; looking dumbfounded
courteous; decorous; polite
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to say something additional; to add (to what was said before)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
by all rights; properly speaking; legally speaking
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
hotel charge; lodging expense
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
that kind of; of the sort; of the kind; such
to talk; to chat; to chatter
regarding; in; to; towards; with regards to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
feeling that something has come too late
to provide (a person) with a bodyguard
had better ...; had better not ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
speech; expression; wording; language
itchy; creepy; feeling uneasy
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
soundly (sleeping); fast (asleep)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
all you want; as much as one wants
to remain; to stay (somewhere)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid