to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
speed; velocity; pace; velocity
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
and yet; even so; nonetheless; for all that
what!; oh; what the heck; what the; damn
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
human being; human; person; character (of a person)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
neighborhood; vicinity; environs; approaching
it's been a long time; long time no see
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to feel; to sense; to experience
to fall ill; to be taken ill
buying; shopping; buyer; purchase
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to sprinkle salt on; to salt
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
leading part; leading actor; leading actress
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to have tears in one's eyes; to be close to crying
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
seventh day of the month; seven days
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
horse; horse racing; promoted bishop
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
instead; but (on the other hand)