style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
immediately; right away; at once; instantly
royal capital; imperial capital
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
a long time (since the last time); first in a long time
feeling; sensation; emotion; interjection
considerably; fairly; quite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
older sister; lass; young lady
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this time; now; next time; another time; recently; lately
family; members of a family
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; and then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone