cartoon; comic; comic strip; manga
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
pale; pallid; bluish-white
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
thought; consideration; thinking
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
consequence; outcome; result; blame
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to shake and untangle; to shake free from
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
highly priced; expensive; valuable; costly
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
high class; high grade; high rank; seniority
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
air of luxury; high class feel
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
prince; subordinate Kumano shrine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to stay indoors; to be confined indoors
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
loveable; very likeable; like very much
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
father; dad; husband; you; he
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be found; to be discovered
to lose one's way; to get lost
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me