moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
the other day; a few days ago
and; thereupon; because of that
commerce; trade; business
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
good prospects; full of hope; promising
above; up; top; summit; surface; before; previous
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
defense; defence; guard; policing; security
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
scary; frightening; eerie; dreadful
Personal Information Protection Law (2003)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
magic; witchcraft; sorcery; spell
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
come; come now; well; who knows; well now; let's see
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bothersome; tiresome; bother to do
such; like that; that sort of; very
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
is not; am not; are not; isn't it?
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
fifth day of the month; five days
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date