expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be surprised; to be astonished
each time; always; often; thank you for your continued patronage
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to speak; to say; to vocalize
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
accompanying; being accompanied by; going with
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
morning; breakfast; (arch.) next morning
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
tenth day of the month; ten days
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do